22 noviembre 2024

Gazeta de Spania

Aducem România mai aproape de tine!

DER SPIEGEL, GERMANIA: KLAUS IOHANNIS, UN AGITATOR CARE INCITĂ MINORITATEA MAGHIARĂ DIN ROMÂNIA

Sub titlul Un agitator în calitate de câștigător al premiului Charlemagne, publicația germană Der Spiegel taxează dur declarațiile președintelui Iohannis la adresa PSD, folosind ca și argument comunitatea maghiară din România.

Der Spiegel, unul dintre cele mai mari ziare din lume, începe prin a aminti că premiul Charlemagne este acordat pentru a onora activitatea în direcția unificării Europei. ”Însă actualul câștigător al premiului incită împotriva minorității maghiare din România. Acest lucru amintește de vremuri întunecate”, scrie Der Spiegel.

Textul integral al articolului din cotidianul Der Spiegel:

 

”Președintele României, Klaus Iohannis a fost văzut în trecut ca un politician care a rezistat tentațiilor naționaliste. În Europa de Est, aceste tentații au fost regula printre șefii de stat și de guvern. Din acest motiv, Iohannis a primit în acest an premiul Charlemagne la Aaachen, o distincție acordată personalităților de prim rang pentru servicii speciale în ce privește înțelegerea Europei.

În România, Iohannis aparține minorității sașilor transilvăneni, care au fost acuzați colectiv în timpul celui de-al doilea război mondial de fascism și, ca toate celelalte minorități din țară, au trecut prin experiențe dureroase de naționalism grotesc în timpul dictaturii lui Ceaușescu.

Dar acum, Iohannis însuși joacă un joc politic cu unul dintre cele mai urâte clișee utilizate de naționaliștii români – mitul că Ungaria se luptă pentru a rupe Transilvania și că se folosește de minoritatea maghiară din România pe post de coloană a cincea.