MINISTERUL DE INTERNE SPANIOL DECOREAZĂ POLIȚIȘTII ROMÂNI

Ministrul de interne spaniol, Jorge Fernandéz Diaz, va decora atat agentii de politie spanioli cat si pe cei romani care au participat la retinerea presupusului criminal, caruia i-au cazut victime Laura del Hoyo si Marina Okarynzka.

Acesta a fost retinut in municipiul Lugoj din judetul Timis, dupa o ampla ancheta politieneasca, informeaza Ministerul de Interne spaniol, intr-un comunicat.

Prin oferirea acestor decoratii, Ministerul de Interne spaniol este recunoscator pentru munca depusa si efortul extraordinar al agentilor de politie din ambele tari, care au dus la arestarea rapida a lui Sergio Morate, presupusul asasin al celor doua tinere din Cuenca.

Arestarea lui Sergio Morate a avut loc in 14 august la ora 19:30 (n.r. ora Romaniei ), intr-o locuinta din localitatea Lugoj din judetul Timis. Acesta nu a opus rezistenta in momentul in care agentii de politie romani l-au arestat.

---

El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, condecorará a los agentes de la Policía Nacional y de la Policía rumana que participaron, el pasado 13 de agosto, en la detención del presunto autor de las muertes de Laura del Hoyo y de Marina Okarynska, en la localidad rumana de Lugoj, en la provincia de Timisoara, tras una amplia persecución policial, ha informado Interior a través de un comunicado.

Con la entrega de estas condecoraciones, el Ministerio del Interior quiere reconocer el extraordinario trabajo y la ágil intervención policial de ambos cuerpos que condujo a la rápida detención de Sergio Morate, presunto asesino de las dos jóvenes de Cuenca.

El arresto de Sergio Morate se produjo el pasado jueves, 14 de agosto, a las 18:30 hora española, en una vivienda en la localidad rumana de Lugoj, en la región de Timisoara. El detenido no opuso resistencia cuando la Policía rumana procedió a su captura.

 

sursa: elmundo